to interfere with the normal arrangement or functioning of something

अव्यवस्थित करना

English Usage: The loud noise disturbed my concentration while studying.

Hindi Usage: तेज शोर ने पढ़ाई के दौरान मेरी एकाग्रता को अव्यवस्थित कर दिया।

The act of removing regulations or restrictions from an industry or sector.

उद्योग या क्षेत्र से नियमनों या प्रतिबंधों को हटाने की क्रिया।

English Usage: The government is deregulating the telecommunications industry to encourage competition.

Hindi Usage: सरकार टेलीकम्युनिकेशन उद्योग को प्रतिस्पर्धा बढ़ाने के लिए सरकारी नियम हटाने जा रही है।

To make (a place) untidy by causing things to be in an untidy state.

किसी स्थान को अव्यवस्थित करना

English Usage: She tends to clutter her desk with unnecessary papers.

Hindi Usage: वह अक्सर अपने डेस्क पर अनावश्यक कागज़ों के साथ अव्यवस्था करती है।

To put out of order or proper arrangement.

सही क्रम या व्यवस्था से बाहर निकालना।

English Usage: Please do not disarrange the books on the shelf.

Hindi Usage: कृपया शेल्फ पर किताबों को अव्यवस्थित मत करो।

to disrupt the systematic arrangement of

व्यवस्थित व्यवस्था को बाधित करना

English Usage: The sudden change in plans disorganised the entire event.

Hindi Usage: अचानक योजना में बदलाव ने पूरे कार्यक्रम को व्यवस्थित कर दिया।

to throw into disorder

अव्यवस्थित करना

English Usage: The sudden rain discomposed the plans for the outdoor event.

Hindi Usage: अचानक बारिश ने बाहरी कार्यक्रम की योजनाओं को अव्यवस्थित कर दिया।

to throw into disorder

अव्यवस्थित करना

English Usage: The wind began to dishevel the neatly arranged papers on my desk.

Hindi Usage: हवा ने मेरी मेज पर रखे हुए सहेजे गए कागजों को अव्यवस्थित करना शुरू कर दिया।

To make something chaotic or confused.

किसी चीज़ की संगठित संरचना या व्यवस्था को बाधित करना।

English Usage: She tends to disorganise her room every time she has a friend over.

Hindi Usage: जब भी उसकी कोई दोस्त आती है, वह अपने कमरे को व्यवस्थित करना बाधित कर देती है।

To act in a disorganized manner or to throw things around.

अव्यवस्थित तरीके से कार्य करना या चीजों को इधर-उधर फेंकना।

English Usage: Stop boksputiting your room and start cleaning it!

Hindi Usage: अपने कमरे को बोक्सपुटाइट करना बंद करो और इसे साफ करना शुरू करो!

To disturb the systematic order or arrangement.

प्रणालीगत क्रम या व्यवस्था को बाधित करना

English Usage: The children disordered the books on the shelf.

Hindi Usage: बच्चों ने अलमारी पर किताबों को अव्यवस्थित कर दिया।

To disrupt the order or structure of something.

अव्यवस्थित करना

English Usage: He tends to unorganise everything after using them.

Hindi Usage: वह उपयोग करने के बाद हर चीज़ को अव्यवस्थित कर देता है।

To cause to be out of order

अव्यवस्थित करना

English Usage: The sudden changes in the schedule incoordinate the entire project.

Hindi Usage: कार्यक्रम में अचानक बदलाव ने पूरे प्रोजेक्ट को अव्यवस्थित कर दिया।

To leave something not in a planned order

योजना के अनुसार नहीं छोड़ना

English Usage: He unarranged the items on the shelf to change the layout.

Hindi Usage: उसने शेल्फ पर वस्तुओं को योजना के अनुसार नहीं छोड़ा।

To make (a message or data) unreadable by converting it to a coded format.

(संदेश या डेटा को) कोडेड प्रारूप में परिवर्तित करके अव्यवस्थित करना।

English Usage: They scrambled the data to protect it from unauthorized access.

Hindi Usage: उन्होंने डेटा को unauthorized पहुँच से बचाने के लिए अव्यवस्थित किया।